עילג ( 5 אותיות )
אני אוהב לפתור תשבצים. יש משהו מהנה בלראות את המשבצות הריקות מתמלאות באותיות בודדות שלאט לאט מתחברות למילים שלמות. יש משהו מהנה בלהתמודד בהצלחה עם אתגרים מחשבתיים של ידע כללי, וידיעת השפה העברית.
אבל לפעמים יש הגדרות מעצבנות. הגדרות של "מילים נרדפות" שלמרות השפה העשירה שלך, אתה לא מוצא את המילה הנכונה, מילה עם מספר אותיות שיתאים למשבצות הריקות.
כך קרה לי כשניסיתי לפתור את התשבץ בעיתון של יום שישי האחרון.
ההגדרה הייתה: "עילג" (5 אותיות)
זה….. זה….. לא יודע. אין לי מושג.
עילג זה מישהו שלא שולט בשפה, שמדבר עם שגיאות בעברית, מישהו ששפתו דלה עם אוצר מילים מוגבל.
"עילג" (5 אותיות) ? באמת שאין לי מושג….
טוב, נמשיך. עובר להגדרות הבאות ולאט לאט חמש המשבצות הריקות מתמלאות באותיות.
יש מ' בהתחלה, יש מ' גם סוף. ויש עוד מ' אחת בדיוק באמצע! – איזו מילה משונה.
ממשיך להגדרות הבאות:
"כרטיס" זה "תג"
"קסם" זה "מג"
ובלי ששמתי לב, חמשת המשבצות התמלאו למילה אחת:
מ ג מ ג ם
אבל רגע, תעצרו רגע…… אני מגמגם !
כן, אני מגמגם אבל אני בטח לא עילג. זו וודאי טעות של כותב התשבצים.
הטעות הזו לא נותנת לי מנוח ולאחר חיפוש קצר באינטרנט, אני מוצא את ההגדרה המילונית. מוצא ומופתע לגלות ש"עילג" זה "מדבר בשפה לא תקנית", אבל גם "כבד פה ולשון, מגמגם".
ההגדרה המילונית הקושרת בין גמגום לעילגות, עושה עוול לאדם ה"מגמגם" – מילה המשמשת לא פעם כמטאפורה שלילית לאדם חלש, למישהו הססן ולא-החלטי ובהקשר של מכשירים, גם למשהו פגום.
אז יסלחו לי האדונים הנכבדים בן-יהודה ואבן-שושן אבל עילג זה לא מגמגם, ומגמגם לא שווה לעילג.
ובפעם הבאה שתשבו לפתור תשבץ ותיתקלו בהגדרה "עילג" (5 אותיות), אתם יכולים לרשום "מגמגם" , רק אל תשכחו שזו טעות.
בתשבץ זו אולי התשובה הנכונה, אבל במציאות, זו טעות !!!
רוצים לשמוע עוד על איך מרגיש האדם המגמגם ועל יחס החברה אליו ?
אז יש לי כמה דברים שרציתי לומר לכם.
מזמין אתכם לשיחה קולחת על מילים שנתקעות….
קובי טייבל
